Card & localization reference

Synergy requirements come from each card's synergyEntries: the dots show the synergyColor and the count is requiredCount, so "●● 2" means two blue cards are needed. All 157 cards have exactly as many synergy entries as synergy text lines, so the pairing is 1:1.

Numbers in bold with a dotted underline were read out of the card asset, not the string table: {dmg} resolves through the card's displayValues reference to that action's baseDamage, and {buffCount} to the BuffCountVariableData count. This is the authored base value before any runtime scaling from relics, buffs or ascension, so treat it as the design number rather than what a player sees mid-run. 106 of 157 cards carry at least one. Placeholders still shown in amber had no value in the asset.

Text comes from the Unity string tables under Assets/Settings/Language/StringTable, all ten shipped locales. In-game text resolves 98.4% of all placeholders — 3,225 across the ten languages down to 50. {buff:…}, {cardTag:…} and {card:…} come from their tables; {keyword.…} resolves against the Common table's bare key (keyword.SPCost is stored simply as SPCost), which is why it looked missing before. Bare card-scoped keys like {Bleed}, {step} and {StopMove} follow the card's own displayValues reference to the buff or card it points at, then take that asset's real localization key. Raw keys shows every string exactly as stored.

The 50 that remain are computed at runtime and have no authored value: {dmg} on 082 Charge Axe and 141 Shield Bash (damage equals your Block or your Evolve stacks), {BuffCount} on 143 Toka Kokan (half your Block), and {cardInstance.PotionHandCount} on the potion cards. They stay amber on purpose.

Artwork is matched by the cardImage GUID rather than by filename, which surfaced two mismatches: 153 and 154 point at each other's file names, and 89 uses addon2/99.png while 99 uses addon2/99_2.png. Pickup counts come from receiveCardToDeck and exist for 134 of the 157 cards.